朋友啊！我的老伙计！

为什么总是忧郁？

太阳出山，就有落山的时候，

潮水涨了，定然有退潮的时期。

——与其为韶华逝去忧郁，

不如把握珍贵时机。

朋友啊！我的老伙计！

为什么总是忧郁？

鲜花盛开，靠的是对阳光雨露的吸取，

同时也将色彩和芬芳散发出去。

——与其抱怨缺少眷顾

也该有所奉献，不能只是吸取。

朋友啊！我的老伙计！

为什么总是忧郁？

岭上松枝繁叶茂，傲然挺立，

它时时对雨雪风霜顽强抵御。

——与其畏惧外部袭击，

须知绿树长青靠永不衰竭生命力。